-
1 datos del ejercicio
-
2 datos del período de gestión
El diccionario Español-ruso económico > datos del período de gestión
-
3 datos reportados
-
4 ausweisen
гл.1) общ. оказываться, подтверждаться, показать (данные в отчете), выдворять (из пределов государства), высылать2) стр. предусмотреть (в плане застройки), отводить (строение, участок для какой-л. цели), предусматривать (в плане застройки)3) юр. документально доказывать, учесть, удостоверять4) экон. (документально) свидетельствовать, засвидетельствовать, отражать (в балансе, финансовых документах), (документально) доказать, (документально) доказывать5) бухг. показывать (данные) в отчёте, учитывать, показывать в балансе6) фин. оценивать, оценить, показать (данные) в отчёте7) стат. отражать8) астр. выдавать (результаты измерений)9) выч. регистрировать, фиксировать (документально)10) бизн. свидетельствовать -
5 lead schedule
-
6 consolidated return
1) Общая лексика: свободный отчёт, сводка, сводное донесение, сводные данные, сводный отчёт2) Экономика: баланс концерна3) Налоги: сводный налоговый отчёт -
7 Verwerfung der Buchführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verwerfung der Buchführung
-
8 ausweisen
1. * vt1) высылать; выдворять ( из пределов государства)der Abschluß weist ein Manko von 10.000 Mark aus — в финансовом отчёте показан дефицит в 10.000 марок3) стр. предусмотреть ( в плане застройки); отводить (строение, участок для какой-л. цели)2. * (sich)1) удостоверять свою личность; предъявлять свои документы2) оказываться, подтверждаться -
9 reporting data
1) SAP. данные системы отчётов2) SAP.фин. данные для сообщения -
10 review data
Менеджмент: данные обзора, отчётные данные -
11 сводный
прил.
1) summary
2) (собранный из разных мест) combined, compositeсводн|ый -
1. (объединяющий какие-л. данные) consolidated;
~ отчёт consolidated report, summary;
2. (составленный из нескольких самостоятельных страниц) combined;
~ оркестр combined orchestra;
3. (о родстве) step-;
~ брат stepbrother;
~ая сестра stepsister. -
12 annual accounts figures
Деловая лексика: статистические данные годового отчётаУниверсальный англо-русский словарь > annual accounts figures
-
13 balance sheet figures
1) Сельское хозяйство: балансовые показатели2) Деловая лексика: данные балансового отчёта -
14 production reporting data
Металлургия: данные производственных отчётовУниверсальный англо-русский словарь > production reporting data
-
15 balansestørrelser
pl -
16 balansetall
pl -
17 ausweisen
1) бухг. показывать в балансе; показывать ( данные) в отчёте; учитывать2) стат. отражать3) (документально) доказывать, (документально) свидетельствовать4) высылать; выдворять ( за пределы государства)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausweisen
-
18 datos del ejercicio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > datos del ejercicio
-
19 datos del perìodo de gestión
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > datos del perìodo de gestión
-
20 datos reportados
сущ.
См. также в других словарях:
Отчёты Кинси — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. «Отчёты Ки … Википедия
Отчёт об изменениях капитала — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
ОТЧЁТ — ОТЧЁТ, отчёта, муж. 1. Письменное или устное сообщение о своих действиях или о выполнении возложенного поручения, представляемое лицу или учреждению. Отчет о командировке. Отчет о научной работе. Отчет в израсходовании сумм. Представить отчет в… … Толковый словарь Ушакова
отчётные данные за год — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annual return … Справочник технического переводчика
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчёт о прибылях и убытках — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Отчётность — в СССР, одна из основных форм статистического наблюдения. Программа О. представляет систему показателей, характеризующих итоги деятельности предприятия, организации, учреждения за отчётный период. Данные О. являются базой для составления… … Большая советская энциклопедия
Финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
Комбинированная отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Сегментная отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия